第62章 你这翻译行不行,我要赔款,你送我美女干嘛(1/2)
安远城洛府内,气氛凝重而紧张。
这里即将举行一场关乎西戎与大乾两国命运的谈判。
洛长风端坐在主位之上,沈墨尘、赵武、李玄等人分列两侧,一个个神情肃穆。
另一边,西戎大王塔里克在几名亲信的陪同下,局促不安地坐在客位上。他虽然身形魁梧,但此刻脸上已失去了往日的威严,取而代之的是一丝掩饰不住的疲惫和不安。
他时不时地偷瞄一眼洛长风,眼神中充满了忌惮和不安。
“塔里克大王,今日你我两国兵戎相见,究其原因,还是在于你们西戎屡次犯我边境,烧杀抢掠,无恶不作!”
洛长风率先开口,声音洪亮,在大厅内回荡。
塔里克虽然听不懂洛长风的话,但从他的语气和神态中也能感受到一股强烈的压迫感。
他下意识地缩了缩脖子,额头上渗出一层细密的汗珠。
塔里克身旁,一个身穿西戎服饰的男子战战兢兢地开口了,这名男子名叫阿古达木,是塔里克的翻译。
“大…大王,他说…他说我们西戎…是…是坏人,总是…总是去他们那里…那个…烧啊…抢啊…”
阿古达木的声音带着明显的颤抖,他努力地翻译着洛长风的话,但由于紧张和水平有限,翻译得磕磕巴巴,漏洞百出。
塔里克听完,脸色唰地一下就白了,他原本就忐忑不安的心,此刻更是提到了嗓子眼。
“他…他要怎么处置我们?”
塔里克的声音都有些变调了,他紧紧地盯着阿古达木,生怕从他嘴里听到什么可怕的消息。
“他…他还没说…”
“问问他,到底想怎么样?”
塔里克急切地催促着,声音里充满了焦虑。
阿古达木硬着头皮,用别扭的大乾官话复述塔里克的问题。
洛长风听闻,心想这翻译的口音也太重了。
他眉头微皱,说道:“大王不必惊慌,我们大乾乃礼仪之邦,只要你们有诚意,文明自然不会为难你们。”
阿古达木将洛长风的话翻译给塔里克,塔里克听后,脸色稍微缓和了一些,但依旧不敢掉以轻心。
他沉吟片刻,说道:“只要你不杀我,我可以放低姿态,什么条件都可以商量。”
阿古达木磕磕绊绊地将塔里克的话翻译给洛长风,但由于他的大乾官话实在太差,“放低姿态,什么条件都可以商量”被他一股脑地翻译成了“什么姿势都可以商量”。
洛长风一听,顿时愣住了,他没想到塔里克竟然会提出这种建议。
这西戎大王也太开放了吧?难道他们那里流行这个?”
沈墨尘等人也是一脸懵逼,他们面面相觑,不知道该如何接话。
塔里克见洛长风等人没有反应,以为他们不满意,心中更加忐忑。
他急忙补充道:“只要能保住我的性命,我什么事都可以做!”
阿古达木将这句话翻译了过去,但由于紧张,他又把“什么事都可以做”翻译成了“什么姿势都可解锁”。
这下,洛长风等人更懵了。
不是,这西戎大王,难道还真有什么特殊癖好不成?
他只觉得自己的三观受到了强烈的冲击,于是轻咳一声,试图打破这尴尬的氛围。
“塔里克大王,你可能误会了,我们大乾是礼仪之邦,不会对你做什么的。”
他尽量让自己的语气听起来和善一些。
“只要你们西戎以后不再侵犯我大乾边境,并且赔偿我们的损失,这件事就算过去了。”
阿古达木将这句话翻译给塔里克,结果“赔偿”被他翻译成了“陪床”。
塔里克一听,顿时脸色苍白。
“大王,大王,您别害怕,兴许还有转机!”
阿古达木连忙扶住塔里克,声音颤抖。
“还…还有什么转机?难不成真要让我去…去陪…”
塔里克声音带着哭腔,他无法想象自己堂堂西戎大王,竟要沦落到如此地步。
洛长风见状,觉得这沟通效率太低了。
于是,他决定采用最原始的交流方式:动作加比画。
洛长风指了指桌上的地图,然后用手指在西戎和大乾的边境线上划了一道,然后又做了一个“X”的手势。
他原本想表达“只要你们支付赔偿,不再侵犯大乾边境,我们之间的恩怨就到此为止。”
结果,阿古达木却理解成:如果你们不同意我的要求,我就要彻底踏平你们的疆土。
“他…他要…要杀了我们!”
阿古达木惊恐万分,声音都劈叉了。
塔里克闻言,如遭雷击,双腿一软,差点从椅子上滑落。
“不…不…我不想死!”
塔里克脸色惨白如纸。
“大王,你误会了,我没有恶意。”
洛长风见塔里克反应如此激烈,心中疑惑,但还是试图安抚。
“他…他说…他…他没有…恶意…”
阿古达木颤抖着翻译。
“没有恶意?那他想干什么?”
塔里克惊魂未定,紧紧抓住阿古达木的胳膊。
洛长风见无法用语言沟通,便又伸出五根手指,然后握紧成拳,再松开,重复了几次。
他想表达的是:五根手指握成拳头才有力量,我们两国应该团结一致,不要再兵戎相见。
本章未完,点击下一页继续阅读。